Now there can't be any mistakes in this....because your first one will be your last.
Ci possiamo sbagliare, non sarà lei.
We could be wrong, maybe it isn't her.
Ho detto "Non possiamo sbagliare, è giovedi."
And, um, I said, "Upon my honor!"
Quella è gente pericolosa, non possiamo sbagliare.
No mistakes on this one, right?
Non possiamo sbagliare o tapia ci scapperà.
We cannot take a burn tonight or Tapia walks.
Cazzo, J, onestamente? Stavolta non possiamo sbagliare.
Fuck, yo, J, on the real, this time, there can't be no mistakes
va bene, possiamo sbagliare. ma non fermarti. proviamo a suonarla fino in fondo.
Ok, we can make some mistakes but we have to try to play to the end
E' un cocktail esplosivo, non possiamo sbagliare.
It's an explosive cocktail, we can't go wrong.
E' la cravatta migliore che ho. Qui non siamo in teatro. Non possiamo sbagliare.
This isn't a rehearsal, there won't be a second chance.
Non possiamo sbagliare. Fate tutti ritorno qui tra 30 minuti.
Everyone back here in 30 minutes!
Connor... - per riaverlo, non possiamo sbagliare.
Connor, we cannot make a single mistake
È un programma fitto, non possiamo sbagliare nulla.
It's a packed schedule, so no room for error.
E’ un sistema intero di demonizzazione, di de-umanizzazione, un intero sistema di giustificazione che ‘noi’ abbiamo sempre ragione e non possiamo sbagliare mai”.
It’s a whole system of demonisation, of de-humanisation, a whole system of justification that ‘we’ are always right and we can never be wrong.”
IN SOSTANZA STIAMO CERCANDO DI EVIDENZIARE CHE NEL RISK MANAGEMENT IL PUNTO FONDAMENTALE (che non possiamo sbagliare) è il risk assesment, ovvero la identificazione dei rischi e la loro stima e valutazione.
BASICALLY, WE ARE TRYING TO HIGHLIGHT THAT IN RISK MANAGEMENT, THE FOUNDATIONAL POINT (that we cannot afford to get wrong) is risk assessment, i.e., identifying risks and their estimation and evaluation.
Quella sara' la lotta della nostra vita, non possiamo sbagliare.
That fight will be the fight of our lives, make no mistake.
Vedi, Tommy, il problema è che non ci possiamo sbagliare ancora.
See, Tommy, the problem is, we can't be wrong again.
Non possiamo sbagliare e ognuno di fara' quello che sa fare meglio.
Which means there's no room for error. We need everybody doing what they do best.
Lei può sbagliare nel “cosa”, noi possiamo sbagliare nel “come”, ma se l’errore sarà nel “cosa”, l’errore nel “come” seguirà senz’altro, perché la domanda “come” sta dopo la domanda “cosa”.
You can make a mistake in "what", we can make a mistake in "how", but error in "what" will obviously result in error in "how", because the question "how" follows the question "what".
Possiamo sbagliare mille volte, ma non cadiamo nell’errore di fermarci perché qualcosa non è andato bene la prima volta.
We can make a thousand mistakes, but we must never fall into the trap of giving up because things did not go well at first.
A volte abbiamo commentato le critiche poiché ovviamente anche noi possiamo sbagliare.
We have occasionally left a comment on the feedback; because we can make mistakes too.
Non possiamo sbagliare il colpo, letteralmente.
And we got one shot at this, literally.
Non ci possiamo sbagliare. - E' peggio di cio' che aveva Maddy, lei...
You can't miss this, this is worse than Maddy.
Non possiamo sbagliare in questa missione.
But there's no room for error on this mission.
La reazione della società e dei media seguita all'incidente mostra che le persone sono molto più disposte a perdonare un errore umano, in base al principio che "tutti possiamo sbagliare", piuttosto che un errore di sistema di un computer.
From the social and media reaction following the accident, it is clear that people are far more forgiving of human error, “we all make mistakes”, than of a system error in a computer.
Bambina, so che non possiamo sbagliare
Babe, I know we can't go wrong
Possiamo sbagliare tutti, ma l'amore copre tutti i peccati.
We all fail, but love covers all sin.
Sia come sia, secondo un articolo pubblicato sul portale, possiamo sbagliare per l'aspetto di alcuni rappresentanti dell'antica fauna.
Anyway, according to an article published on the portal, we can be mistaken about the appearance of some representatives of ancient fauna.
Non importa quante illusioni possiamo avere o quanto possiamo sbagliare nella nostra cecità, ciò resta cosi.
No matter what illusions each one may have about it or how mistaken they can be in their blindness, it is still so.
Tutti lavoriamo e tutti possiamo sbagliare ma tutti possiamo anche rimediare se ne abbiamo la possibilità.
We all work and we can all make mistakes but we can also correct if we have the chance.
Ma sai che tutti possiamo sbagliare
But you know we all make mistakes
Ci fa credere che non possiamo sbagliare".
It seduces us into thinking we cannot fail."
1.1998500823975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now there can't be any mistakes in this....because your first one will be your last. 